拯救大兵霍夫曼第三百一十五章顿河

    我很少做梦。在前线的日子几乎没有时间可以让一个人安稳的睡上一觉。但在罗斯托夫的军营里，我却可以一连睡上两天的觉。在此期间，我只去过战地的集体厨房用过两次餐。我的头脑像是被浇了水一样湿漉漉的。这让我对周边的事物感觉迟钝，我只希望可以尽快梦游般地爬到自己的床上抱着枕头。我的伙伴们也在拼命做着同样的事。尽管我记得那些被叠放的整整齐齐的床铺上面总是沾满了血垢和脏兮兮的黑色，还有浓浓的劣质烟草味。我可以听见邻铺的几名新兵在议论我：

    “这个家伙也许睡死过去的，我真担心他会再次躺下后爬不起来。”我们对于这些新兵的议论刚开始表示很生气，但是后来却觉得很可笑。他们看到我们的笑容更加觉得我们疯了。

    哦，那个叫做卡涅维斯卡的后方军营真是个好地方！

    可好景总是持续不长。

    到了1943年2月份的时候，刚刚在顿涅茨河和第聂伯河的狭长地带稳定防线下来的德国军队很快便遭受到了更加猛烈的进攻。由于b集团军群的意大利军团的覆灭，和稍后一些匈牙利军团的溃败，b集团军群实际上已经不复存在。从这个狭长的200度公里地带上，俄国人可以肆无忌惮的撕破我们精心构筑的防线直抵罗斯托夫。如果俄国人的这一计划成功，那么整个顿河集团军群甚至整个德国在南方的集团军都有可能面临着被包围的危险。

    在2月底的时候，泥泞季节终于到来。这稍稍延缓了俄国人向我们防线腹地深入的速度。这也给了我们难能可贵的缓冲时间。同样在这个方向的广大东面战场上，俄国士兵和我们的士兵比例达到了8:1。统帅部正在尽自己最大的努力拼命填补这条狭长战线上的兵力不足。原计划每天37节列车的运兵补给，但是直到我们到达罗斯托夫的时候，这里实际上每天只有6列运兵车到达。统帅部的决定是在第聂伯罗比托夫斯克一带展开一个新的集团军来反击俄国人的快速推进带来的进一步恶化的局势。可我们都知道，俄国人正在做着同样的打算，他们的人员和装备上只可能会比我们更加强大和优势。他们已经不再是1941年被我们驱赶到莫斯科去的乌合之众。

    此时我们都已经知道一个事实。在斯大林格勒的第六集团军已经全军覆没的消息。这对于任何一个德国人来说都是一个难以接受的痛苦，它在任何有德国人生活的地方公布都会让痛苦的种子播散开来。但是对于在顿河奋战了四个多月的我们来说，这不过是我们所有守卫在这条冰冷的俄国前线上一场共同赴死命运的开幕而已。

    不管怎么说，曼施坦因将军率领的武装党卫军集团军成功在哈尔科夫反击了俄国人数倍以上的优势进攻。使苏军从南部直达黑海的钳形运动包围计划破产，也挽救了顿河集团军被钉死在海滩线上的命运。这个雪中送炭的好消息可以让我们稍微好过一些。

    现在我们面临最大的敌人还是寒冷和它所带来的一系列疾病。疟疾和冻疮引发的坏疽病已经夺走了无数条侥幸从顿河东岸逃出来、原以为躲过一劫的德国士兵的性命。他们的尸体就被用血草草的掩埋在我们营地不远的一处乱葬岗里，这里已经有起码一个营的尸体没有得到处理。当天气变暖和的时候，这些尸体便会裸露出来，并以可怕的速度腐烂掉。那些气味我并不陌生。

    在一个零下30多度的夜晚，我负责值班，而我的好朋友海因里希却被安排到了去构筑一条新的防线工事上去了，他的活并不比我的要轻松，在严寒下暴露自己的手，只会让它们被截肢的风险陡然上升。

    可我现在有自己的麻烦要担心。

    我已经三次在站岗的间隙含着眼泪钻回哨所的小木屋。在这里有一个还冒着火星的火炉。随着我开门所带来的刺骨寒风，会让坐在外围的人备受痛苦。每次我的到来都会被里面的人用脚或者拳头揍一顿才能挤到那团温暖的火星跟前。“嗨，你，赶紧回到你的岗位上，你看，记录员马上就要醒来了。”

    “呵，那个家伙已经死了，伙计，不用担心上记录，这里已经没有人再愿意站岗了。”

    “今晚会死很多人。”

    “可我们会比其他人要死得更早一点。”

    “......”

    我终于在又一次吸进去的寒冷空气的那种撕心裂肺疼痛中昏死了过去。我被另外跟我一起站岗的倒霉鬼抬到后面的营地，他们把我重重地扔到软绵绵的地面上，后来我才意识到我身下的是几个死去的人。

    一名医护兵不停地对着我脸上哈着热气，他扇着我耳光。接着又用靴子踢了踢我。我知道他在做什么。我用尽自己的力量愤怒地动弹了一下，希望能够引起他的注意。好在我的努力成功了。这个家伙囔囔的说道：

    “啊！这个家伙还活着，看来要忙活一阵了。”

    我在后方的医护所里待了两天的时间。除了一名头发乱糟糟的，穿着没有肩章的制服的一个大男孩给我送饭以外，这里的生活索然无味。他的皮肤看起来雪白细腻，但是由于缺少营养现在变得焦黄而缺少应有的光泽和弹性。他的眼睛看起来毫无神采。我猜他可能是一名被吓坏了的逃兵，他也许该待在像汉堡或者柏林这种大城市的讲堂里，而不是脚底下踩着同伴腐烂的尸体，在敌人的炮击下瑟瑟发抖的战壕里。医生每天要从我躺着的地方来来回回走上上百回，可他从来没对我看过一眼。这里同样充满了前线所特有的那种令人焦躁的臭味和火药味。而且我自己闻起来也充满了血腥的味道。虱子已经在我包裹的严严实实的衣服里安了家，它们钻进我的头发里和被冻伤的伤口上。每当我试着睡上一会儿的时候，这些东西就会一刻不停地折磨我。它们让我觉得自己脏的并不比一个吉普赛人好到哪里去。这种感觉简直跟我的内衣裤沾满了稀糊的大便还要痛苦。

    我们的将军们坚持认为我们可以至少守得住顿涅茨河的防线。在这里，在我们的脚下把布尔什维克阻挡住。但是稍后些的时候，他们发现，我们已经残缺不全的部队正在强大的苏军面前正在被一点点的消耗掉。很多部队其实只存在于地图上。在过去的几个月里，每天都有成千上万的德国士兵死在苏军强大的追击和进攻中。在俄国人不分昼夜的进攻下，他们往往在得不到丁点休息的情况下持续高强度的紧张战斗着。每隔一两天，都有大批从河对岸撤回来的部队，他们是负责阻击俄国人进攻的战斗群。这些战斗的危险性很高，几乎是有去无回。很多人失去了自己的装备和物资。在他们的脸上我们可以看到前些日子我们经历过的可怕遭遇。这些可怜的人要么浑身是血，要么脏兮兮的拖着他们快要死去的同伴。

    在这里毫无军容可言。军官们看起来跟我们一样脏，尽管是在后方军营，但是这里早已经取消了例行的训练。这让一些将军一开始颇为不满，但是他们在前线待上几天之后，就默认了我们的这种懒散。对于一个可能随时失去生命的人来说，谈起军容似乎有点滑稽。

    偶尔我们的将军们也会谈到反攻，谈到夏季将要到来也必然会发生的进攻。有些新兵对于这点毫不怀疑，他们在听到德国军队将要重要重